2013 లో నేను గుంటూరులో ఉన్న సమయంలో ఆశువుగా నా మనసులో ఉద్భవించిన 27 సంస్కృత శ్లోకములు, 260 తెలుగు పద్యములు 2015 లో ఈ గ్రంధంగా రూపుదిద్దుకున్నాయి. ఈ శ్లోకములు పద్యములలో మంత్ర, తంత్ర రహస్యములు అనేకములు దాగున్నాయి.
సంస్కృతము, గ్రాంధిక తెలుగుభాషలు ఏమాత్రమూ రాని నా నోటిద్వారా ఈ అద్భుతమైన స్తోత్రం అవతరించడం, తారా మహామంత్రోపాసన వల్ల, జగన్మాత కాళి అనుగ్రహం వల్ల 
మాత్రమే సాధ్యమైంది. ఆ అనుగ్రహమే ఇప్పటికి పదివేల పద్యాలను నానోట పలికించింది. 50 పైగా గ్రంధాలను వ్రాయించింది. ఇది కాళీకటాక్షమే గాని వేరొకటి కాదు.
ఈ స్తోత్రంలో సమయాచార, దక్షిణాచార, వామాచార, కౌలాచారములు, కుండలినీయోగము, మంత్ర తంత్రోపాసనా రహస్యములు గర్భితములై ఉన్నాయి. సూక్ష్మగ్రాహులైన పాఠకులు వీటిని అర్ధం చేసుకోగలరు.
అంతర్జాతీయ పాఠకుల ఉపయోగార్ధమై, అప్పటిలోనే దీనిని ఆంగ్లభాషలోకి అనువదించాలని అనుకున్నప్పటికీ, ఏడేళ్ల తర్వాత మాత్రమే అది సాధ్యమౌతున్నది. ఈ ఆలస్యానికి కారణం, శ్లోకాలను పద్యాలనూ ఆంగ్లంలోకి తేవడం అసాధ్యం కావడమే. ఈ పనిని ఆంగ్లభాషలో ఉద్దండులైన నా శిష్యులలో ఎవరైనా చేస్తారేమోనని ఏడేళ్లుగా ఎదురుచూచాను. కానీ ఎవరూ ముందుకు రాలేదు. సరే, ఇలాంటి అద్భుతమైన గ్రంధం ఒక్క తెలుగుభాషకే పరిమితం కాకూడదన్న ఉద్దేశ్యంతో దీనిని నేనే ఆంగ్లంలోకి అనువదించాను.
త్వరలో ఇది A Hymn To Goddess Tara అనే ఆంగ్లపుస్తకంగా విడుదల కాబోతున్నది. ఈ క్రమంలో తెలుగుప్రతిని మళ్ళీ కూలంకషంగా పరిశీలించి, కొన్ని మార్పులు చేర్పులతో, సరిక్రొత్త ముఖచిత్రంతో, రెండవ ప్రచురణగా విడుదల చేస్తున్నాము.
తొమ్మిది సంస్కృతశ్లోకములతో నానోట ఆశువుగా పలికిన మరొక అద్భుతస్తోత్రమే - 'కాళీకటాక్ష స్తోత్రం'. ప్రస్తుతం ఇది 'పంచవటి స్పిరిట్యువల్ ఫౌండేషన్' సభ్యులకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నది. ఇప్పుడు దీనిని కూడా జిజ్ఞాసువుల పారాయణార్ధమై ఈ పుస్తకంలో పొందుపరచాము.
ఈ గ్రంధాన్ని అనేకమార్లు తిరగామరగా చదివి, నేను సూచించిన ఎన్నో మార్పులను, డీటీపీ వర్క్ ను, ఎంతో భక్తిశ్రద్ధలతో చేసిన నా శిష్యురాలు అఖిల ధన్యురాలు. అలాగే, ముఖచిత్రాన్ని ఎంతో అద్భుతంగా తీర్చిదిద్దిన నా శిష్యుడు ప్రవీణ్ ధన్యుడు. వీరికి నా ఆశీస్సులు. ఈ పనిలో నిరంతరం నాకు తోడునీడగా నిలచిన నా శ్రీమతి సరళాదేవికి ఆశీస్సులు. వీరి సహకారమే లేకుంటే నా గ్రంధాలలో ఒక్కటి కూడా వెలుగుచూచేది కాదు. వీరిని నిత్యమూ రక్షించమని జగన్మాత కాళిని ప్రార్ధిస్తున్నాను.
తంత్రసాధకుల, తంత్రాభిమానుల, ఆధ్యాత్మికజిజ్ఞాసువుల దాహాన్ని ఈ గ్రంధం తీరుస్తుందని భావిస్తున్నాం.
